fbpx

O Primeiro Livro Infantil da História

O primeiro livro infantil da história é um lindo livrinho de bolso de John Newbery, escrito em 1744 na Inglaterra, e é considerado o primeiro livro infantil do ocidente.

Oficialmente considerada a obra que deu origem à literatura infantojuvenil, seu nome é “A Little Pretty Pocket-book: Intended for the Instruction and Amusement of Little Master Tommy, and Pretty Miss Polly…” (Um lindo livrinho de bolso: destinado para a instrução e diversão do pequeno mestre Tommy e da linda senhorita Polly).

B A S E -B A L L .

THE Ball once struck off,
Away flies the Boy
To the next destin’d Post,
And then Home with Joy.

M O R A L.

Thus Seamen; for Lucre
Fly over the Main,
But, with Pleasure transported
Return back again.

Consiste em rimas simples para cada uma das letras do alfabeto. Para comercializar o livro para as crianças da época, o livro vinha com uma bola ou uma almofada de alfinetes, dependendo do sexo da criança.

O livro era muito popular, e deu fama ao autor.

O primeiro livro infantil da história
O primeiro livro infantil da história

A obra foi publicada antes de 1º de janeiro de 1927 e está em domínio público em todo o mundo porque o autor morreu há pelo menos 100 anos.

Quer conhecer o primeiro livro infantil da história? Clique aqui para baixar uma cópia em PDF.


CARTA DE JACK, O MATADOR DE GIGANTES PARA O PEQUENO MESTRE TOMMY.

Meu caro Tommy,

Nossa babá me chamou hoje, e me disse que você foi um bom menino; que você foi obediente ao seu Pai e Mãe, e que, depois de ter feito as orações da manhã e da noite, você pediu a eles bênção.

Disse ainda, que durante o dia, pela manhã, você procurou se manter limpo e leu seu livro; que quando você comete uma falta, você confessa e se arrepende.

E, que embora, às vezes, você seja travesso, ela disse-me que você é muito honesto e bem-humorado; que você não jura, não diz mentiras; nem diz palavras indecentes, e que é sempre grato quando qualquer um lhe dá bons conselhos; que você nunca briga, nem faz coisas perversas, como alguns outros garotos fazem.

Este caráter, meu querido, fez com que cada um o amasse; e, enquanto você continuar assim, você poderá contar com tudo o que eu puder lhe ajudar.

Te mando aqui um livrinho muito bacana que o ensinará a participar de todos aqueles jogos inocentes que bons meninos e meninas se divertem: talvez, por conta do seu comportamento, você nunca tenha querido participar.

Mas, meu caro Tommy, para que você seja o melhor possível, também lhe enviei uma bola; um lado da qual é vermelho e o outro preto, e com ela dez adesivos; e devo insistir em fazer esta barganha.

A sua babá irá pendurar a bola pela corda, e para cada boa ação que você fizer, um adesivo será colado no lado vermelho, e para cada ação ruim, um adesivo será colado no lado negro.

Quando agindo bem e bonito, e tendo completado dez adesivos no lado vermelho, então, eu enviarei um Penny, e assim enviarei com a mesma frequência para todos os adesivos que forem colados no lado vermelho.

Mas se algum dia os adesivos forem encontrados apenas no lado negro da bola, então enviarei uma vara, e você será chicoteado, tantas vezes quantas forem a quantidade deles lá.

Mas isso meu caro, espero que apenas sirva para lhe prevenir a não cometer erros e a continuar sendo um bom rapaz, que cada um possa te amar, assim como este seu amigo,

Jack, o Matador de Gigantes.

P.S. Para quando você estiver cansado de jogar, eu acrescentei, para sua diversão adicional, uma coleção de canções bonitas, que sua enfermeira terá o cuidado de lhe ensinar; e eu insisto que as aprenda perfeitamente, porque o conhecimento dessas músicas irá recomendá-lo para todos os senhores e senhoras da América que as cantam.

Livre tradução usando o Google Translate.

Raciel Gonçalves Junior
Raciel Gonçalves Juniorhttps://asaventurasdecatarina.com.br
Nasci em Joinville, estado de Santa Catarina, no Brasil, em 31 de maio de 1960. Empresário, aposentado, morei em Itajaí (SC) por um período de 30 anos (1986-2016). Depois morei em São Paulo (2016 a 2019) e nos EUA (2019 a 2021). Atualmente moro novamente em Itajaí. As Aventuras de Catarina é resultado do meu primeiro passo na arte de escrever um livro infantil e de uma experiência incrível - nos últimos 8 anos -, "catarinar, catarinar, catarinar". (Março/2022)

Na Mídia

Comments

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui

Siga a Joaninha Catarina

BLOG